如果你听得懂

        这首歌是《Sealed With A Kiss 以吻封缄》的德语版本，由比利时女歌手Dana Winner翻唱，纯净清亮，浑然天成的简约之美，有一种如诗如画般的唯美（《Moonlight Shadow》是她的经典曲目哦）……在songtaste上共10594人推荐，长期占据翻唱排行榜第一名。
-----------------------------------------------------------------
Deine Haut schmeckt intensiv nach Gefuehlen.
你的肌肤闻起来感觉强烈
Sieh mich noch einmal an.
再看我一眼吧！
Wir hatten uns\'re Zeit, und die war so traumhaft schoen.
我们过去拥有过的岁月，如梦般的美妙。
Einen Sommer lang.
一个夏天那么长...

Und wenn Du mir morgen schreibst von unser\'m Sommer,
当你写给我有关我们的夏天时，
dann fuehlt sich der Wind anders an.
风的感觉都不一样。
Und alles faellt mir ein was uns verbunden hat.
而且一切让我联想到你和我。
Einen Sommer lang.
一个夏天那么长...

Wir haben ein Geheimnis, ein Traum, der einmalig war.
我们有个秘密，有个梦，独一无二。
Noch nie erlebtes Verlangen.
还有个从未实现的愿望。
Noch nie war\'n Gefuehle so klar.
感觉从未如此清晰。

Ich behalte Dich ganz fest in meinem Herzen.
我将你深深刻在心里。
Nichts faengt noch einmal an.
再也没有可以重新开始的了。
|: Das hier war uns\'re Zeit, und die war so traumhaft schoen.
这是我们的过去，如梦境般美妙。
Einen Sommer lang
一个夏天那么长...
-----------------------------------------------------------------
        比利时女歌手Dana Winner，音色纯净，音域宽广的她1988年在一次混音竞赛中，以一首由mireille mathieu唱的"amour défendu"的获胜．次年，发行了第一张单曲翻唱卡朋特的"top of the world"（op het dak van de wereld）从此走上演艺事业.
Dana Winner的第一张专辑"regenbogen"cd在1993年10月发行，专辑取得巨大的成功，销量超过150000张，荣获比利时最佳女歌手金眼奖，囊获5个白金奖.第二张专辑"mijn paradijs"发行后，夺得4个白金奖项，再次捧得金眼奖． 1995年，当属dana的事业颠峰期，在新专辑"regen van geluk"发行后，各种奖项接踵而来，其中包括："golden eye",最佳女歌手"zamu"奖和"the brussels international trade mart award"提名．1996, "waar is het gevoel"专辑发行，无庸质疑的白金销量，并获第四次"golden eye"奖．

        Moonlight Shadow算是她的经典曲目了，歌曲充满东欧民谣气息，再加上她清澈透明的声音和一丝丝的空灵，基本上是把这首歌演译到位了，歌曲一开始就是模糊中透着清晰的钢琴，然后是纯净的声音从云端穿越而来，这声音和月光一样纯净，如雨后的空气那样清新，让我们不知不觉沉浸在美妙纯净的声音里。很多歌手翻唱过这歌,Groove Coverage翻唱的舞曲版本也别有一番风味.但还是觉得Dana Winner的嗓音无比的空灵。前奏琴声有些许哀伤，而之后Dana清丽的嗓音，却让人忘却了尘世的哀伤。琴声交错着Dana透明的声音，仿佛看到她在月色朦胧的湖边飘动着，吟唱着.

        另一首脍炙人口的歌曲vincent是美国民谣歌手Don McLean为纪念荷兰的伟大画家文森特·梵高而作，歌曲创作的灵感来自梵高的一幅著名画作《Starry Starry Night》（星夜），歌词也非常好，意境多有梵高色彩浓烈的画组成。曾被胡里奥、齐豫等歌手翻唱过. 这首歌的曲风同其它乡村民谣相比，无异质，还是那种散发着淡淡的幽香的小品文风格。它的过人之处在于它那发人深省的歌词上。Dana翻唱的版本明亮、清新，让人过耳不忘，回味无穷。整首曲子的配器就是一把木吉他，极致的简约之美，却浑如天成，有一种如诗如画般的唯美……

下载（192K/MP3）：http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/851e79a541307d8319152c23e1749263

试听：

备用试听（手动）：

奉上MV：